1、张籍《寄和州刘使君》译文：与君离别已经很久了，您依然在郡州里供职。

(相关资料图)

2、清闲的日子里面您当值春风连连举杯，直到倾尽瓶中之酒。

3、每当送客的时候，您都会特意地绕道沙口堰，因为那儿风光独绝。

4、欣赏繁花的时候大多漫步而上水心亭。

5、拂晓时分，江上雾气漫上郡城白茫茫的一片，雨后初霁，青绿山色映衬得城郭风光更美丽。

6、面对山光水色，您一定沉迷诗情画意之中浮想连翩，寄情遥远，只是酣醉之中高吟一首有谁能听？诗文简析:诗首联交代自己与友人刘禹锡分离已久，友人长期踯躅外郡，官场失意。

7、接着描述故乡风物，想象刘禹锡在和州的闲适生活场景：春风饮酒、送客登临、流连风光。

8、“沙口堰”， 又名沙浦、沙河，在和州城东十里，水流汇入长江。

9、“水心亭”，在三老堂西，因亭有古梅，曾名梅堂亭。

10、尾联抒写对友人才华的赞誉，对友人境遇的劝慰和深深的关切之情，并以知己自许，暗示自己能“听见”友人的醉中高咏。

11、扩展资料作者与诗背景：张籍，祖籍吴郡，生长在和州。

12、张籍长期在外地宦游，对于故乡的风物十分怀念，到了乡情难耐时，赋诗作文是他倾泻乡愁的好办法。

13、张籍《忆故州》有“如今身是他州客，每见青山忆旧居”句，看似如诉家常、平平淡淡，而想念家乡的情思却是浓烈而深沉的。

14、张籍的友人刘禹锡因参与王叔文的政治革新运动，遭人攻讦而失势，接连被贬放。

15、长庆四年夏，刘禹锡调任和州刺史的诏书下达。

16、张籍听说刘禹锡被贬到自己的家乡和州，于是给刘禹锡写书信，并附上了这首诗。

17、参考资料百度百科--寄和州刘使君。

本文分享完毕，希望对大家有所帮助。